Prevodi za „dignità“ u rečniku italijanski » nemački

dignità <inv, selten > [diɲiˈta] N f la

dignità

Würde f

Primeri rečenica za dignità

dignità abbaziale

Abtswürde f

dignità maritale

ehemännliche Würde

dignità comitale

Grafenwürde f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ciò permise ai due non solo di vivere con dignità, ma anche di far proseguire gli studi al ragazzo.

it.wikipedia.org

La stratificazione sociale era riconosciuta dal sistema del guidrigildo, che calcolava l'ammontare dei risarcimenti alle persone offese seguendo un complesso sistema di valutazione della dignità individuale delle vittime.

it.wikipedia.org

Durante questa sua esperienza avvicina i primi “barboni” milanesi che vivono in una orgogliosa dignità senza elemosinare.

it.wikipedia.org

Nel 1923 fu istituito, accanto a quello cattolico, con pari diritti e dignità, l'ordinariato unico protestante.

it.wikipedia.org

Da allora si dedicò principalmente alle traduzioni, per arricchire l'esperanto e dargli maggiore dignità.

it.wikipedia.org

Dal dicembre 1939 ha la dignità di basilica minore ed è sede del capitolo dei canonici, presieduto dal prevosto che detiene il privilegio della ferula.

it.wikipedia.org

Un altro concetto di fondo sta nel celebrare un mondo in cui la dignità del lavoro non è alienata.

it.wikipedia.org

Al contrario, il castigliano e il portoghese si incamminano ormai verso un processo di fissazione e codificazione, che conferirà loro dignità di lingue di cultura.

it.wikipedia.org

In generale costituiscono un evidente limite al diritto di cronaca anche l'onorabilità e la dignità della persona.

it.wikipedia.org

Ha sacrificato la sua vita per la libertà e la dignità umana”.

it.wikipedia.org