Prevodi za „dichiarante“ u rečniku italijanski » nemački

dichiarante N m/f il/la

dichiarante

Erklärende m/f

dichiarante

Deklarant m , -in f

I . dichiarare [dikjaˈraːre] VB trans

1. dichiarare:

dichiarare

erklären

dichiarare

kundtun, äußern

2. dichiarare:

dichiarare

angeben

dichiarare le proprie generalità

seine Personalien angeben

niente da dichiarare?

haben Sie etw zu verzollen?

II . dichiarare [dikjaˈraːre] VB

dichiararsi

sich erklären

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Raccomandata che però potrebbe essere materialmente intercettata e siglata dallo stesso primo dichiarante all'insaputa dell'altro, se effettivamente coabitante.

it.wikipedia.org

Esenzioni e rinvii per il ceto medio e alto condussero all'induzione di un numero sproporzionato di dichiaranti poveri, della classe lavoratrice e delle diverse minoranze.

it.wikipedia.org

Dichiarante gioca da solo e non arrivare a cambiare le carte.

it.wikipedia.org

Dichiarante gioca da solo e arriva a scambiare il numero appropriato di carte con il tallone.

it.wikipedia.org

La valuta riservata ai dichiaranti non verrà rilasciata fino a quando non si sarà identificata una massa critica di adottanti.

it.wikipedia.org

Se il contratto è del tipo di quelli in cui dichiarante ha un socio, il dichiarante nomina un seme.

it.wikipedia.org

Il reddito per dichiarante al 2017 ammonta a 15727 euro (+40% rispetto al 2000, ma comunque basso rispetto ai 18211 euro medi della provincia).

it.wikipedia.org

Se un bonus è annunciato da un giocatore diverso dal dichiarante, può non essere chiaro quale squadra di appartenenza.

it.wikipedia.org

Nei contratti più alti, dal mendicante in poi, il dichiarante semplicemente vince o perde il valore del contratto.

it.wikipedia.org

Dopo il primo turno è giocato, il dichiarante dispone tutte le sue carte scoperte sul tavolo in modo che gli altri giocatori possono vedere.

it.wikipedia.org