Prevodi za „determinabile“ u rečniku italijanski » nemački

determinabile [determiˈnaːbile] ADJ

determinabile

bestimmbar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A tal fine deve essere certo, attuale (sussistente nel momento della domanda di risarcimento e in quello della sentenza di condanna), concreto (non ipotetico) e di entità determinata o determinabile.

it.wikipedia.org

Si utilizza quando la direzione delle deformazioni è nota, ovvero chiaramente determinabile.

it.wikipedia.org

Inoltre il contratto deve prevedere l'indicazione della durata che deve essere determinata o determinabile.

it.wikipedia.org

L'effettiva data di composizione non è facilmente determinabile.

it.wikipedia.org

La prevalenza delle malattie fibrotiche del polmone non è determinabile per la mancanza di studi epidemiologici al riguardo.

it.wikipedia.org

Dunque questa ultima affermazione conduce al fatto che una cosa non è determinabile perché la sua condizione di essere e non essere è di fatto inesprimibile.

it.wikipedia.org

L'oggetto deve essere possibile, lecito, determinato o determinabile.

it.wikipedia.org

Esso deve essere determinato, o almeno determinabile, indipendentemente da una nuova manifestazione di volontà delle parti.

it.wikipedia.org

Questa diffusione procede in modo "ordinato" e analiticamente determinabile secondo l'equazione di diffusione.

it.wikipedia.org

La variazione libera, variazione priva di un qualsiasi modello determinabile, è essa stessa variabile da un discente all'altro.

it.wikipedia.org