Prevodi za „deteriore“ u rečniku italijanski » nemački

deteriore [deteˈrjoːre] ADJ

deteriore

minder(wertig)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Considerate perciò dai puristi di un tempo una categoria deteriore, tali crittografie includono invece esempi di alto livello, come il seguente.

it.wikipedia.org

Viene insomma presentata la parte deteriore della politica, quella dei sotterfugi e degli inganni, il cui unico scopo è quello di arrivare, costi quel che costi, a gestire il potere.

it.wikipedia.org

È interessante che ciò che è essenziale per una sfera, di solito risulta deteriore per le altre sfere.

it.wikipedia.org

Tuttavia, egli crede nella possibilità di una riforma del capitalismo tale da sanarne gli aspetti deteriori.

it.wikipedia.org

Serve comunque un lungo periodo perché la situazione monarchica si deteriori.

it.wikipedia.org

Definì la musica giovanile un «genere deteriore» che mai avrebbe potuto sposarsi con la liturgia cattolica.

it.wikipedia.org

Leonardo accentuava quindi i tratti caratteristici e deteriori di una persona o di una situazione e ne forniva un'immagine alterata.

it.wikipedia.org

Altri ancora potrebbero aggiungere che questa desinenza stia ad indicare “la parte deteriore di un fenomeno, o una caratteristica di tendenza subordinata rispetto ad un pregiato originale”.

it.wikipedia.org

Punture lombari ripetute possono essere necessarie per controllare urgentemente una ipertensione endocranica grave nel caso che la vista si deteriori rapidamente.

it.wikipedia.org

Il concetto ricorre nell'espressione "vuoto sacramentalismo" ed è accostato a quello di ritualismo e alla religiosità popolare considerata nei suoi aspetti superstiziosi e deteriori.

it.wikipedia.org