Prevodi za „cosmica“ u rečniku italijanski » nemački

cosmico <mpl -ci, fpl -che> [ˈkɔzmiko] ADJ

cosmico

kosmisch, Weltraum-

dolore cosmico

Weltschmerz m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La polvere cosmica e i gas delle nubi interstellari sono però un limite anche per i telescopi ottici spaziali.

it.wikipedia.org

La radiazione cosmica è estremamente penetrante e potrebbe non essere possibile costruire scudi di profondità sufficiente a prevenire o controllare l'esposizione.

it.wikipedia.org

Affermò che il mondo è eterno e rifiutò in particolare la dottrina dell'ecpirosi (o conflagrazione cosmica).

it.wikipedia.org

All'incirca 10 secondi dopo l'istante iniziale, una transizione di fase causò un'inflazione cosmica, durante la quale l'universo aumentò le sue dimensioni esponenzialmente.

it.wikipedia.org

Atrocitus creò un dispositivo servendosi di parti di pistole rubate che usò come una bacchetta cosmica da rabdomante, e la utilizzò per arrivare a lui.

it.wikipedia.org

In seguito, durante un esperimento con l'energia cosmica, finì accidentalmente nebulizzato.

it.wikipedia.org

Egli considera tra i fenomeni sintropici anche la radiazione cosmica, i positroni e i protoni negativi.

it.wikipedia.org

È conseguentemente, una realtà terrena, ma più vicina alle realtà culturali che a quelle meramente naturali, più caratteristica della storia umana che della creazione cosmica.

it.wikipedia.org

Al vertice di tutto è presente un dio assoluto, un'energia cosmica che pervade l'universo, da esso stesso generato.

it.wikipedia.org

L'album è composto da "languidi fraseggi chitarristici" che irrompono su piani sonori tra musica ambientale e musica cosmica.

it.wikipedia.org