Prevodi za compenetrazione u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

compenetrazione [kompenetraˈtsjoːne] N f la

compenetrazione

Durchdringung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In entrambi questi lavori si fa più preponderante la compenetrazione elettrica nel suono.

it.wikipedia.org

Questa poetica pacatezza viene accentuata dalla compenetrazione tra l'elemento celeste e quello acquatico, che sembrano fondersi in un precario equilibrio tra la realtà e l'immaginazione.

it.wikipedia.org

Cristallizzazione nel sistema triclino forma frequentemente geminati di compenetrazione.

it.wikipedia.org

La stessa originaria compenetrazione di luce naturale ed artificiale negli ambienti superiori è significativa in questo senso.

it.wikipedia.org

Su scala mondiale, il contatto tra le culture porta all'assimilazione (attraverso lo studio) di vari elementi, cioè la compenetrazione delle culture.

it.wikipedia.org

L'insieme di rimandi lascia percepire all'osservatore la complessità del ciclo della natura, dove la compenetrazione di mondi diversi è alla base della sua eterna rigenerazione.

it.wikipedia.org

Non mancano poi compenetrazioni tra le religioni rivelate e i tradizionali culti tribali.

it.wikipedia.org

È raro trovare cristallizzazioni euedrali distinte, si possono riscontrare geminati di compenetrazione.

it.wikipedia.org

Il limite è più realisticamente assimilabile ad una fascia di compenetrazione fra le due specie rappresentative e la loro flora di corteggio.

it.wikipedia.org

Altra cifra tematica fondamentale dell'arte escheriana è quella della compenetrazione tra due mondi differenti.

it.wikipedia.org