Prevodi za „commenda“ u rečniku italijanski » nemački

commenda N f la

1. commenda STOR ECCL :

commenda

Kommende f

2. commenda (onorificenza):

commenda

Komturtitel m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Dopo la commenda si rafforzò l'antico legame tra le tre abbazie madri calabresi ma ciò non impedì la loro decadenza.

it.wikipedia.org

L'istituzione della commenda e l'assenteismo dei vescovi, favorirono il depauperamento dei beni della mensa vescovile a tutto vantaggio dei baroni e dei potenti locali.

it.wikipedia.org

È insignito di commenda e del titolo di Balì nel 1952.

it.wikipedia.org

Nell'abbazia fu introdotta l'istituzione della commenda, cioè la nomina di un priore estraneo alla comunità monastica, spesso nominato dal re.

it.wikipedia.org

Nonostante i privilegi, l'abbazia iniziò a decadere dal 1223, diventando prima "commenda" e poi un semplice "beneficio".

it.wikipedia.org

Ma le numerose guerre con le conseguenti devastazioni allontanarono i benedettini e la chiesa fu eretta in commenda.

it.wikipedia.org

Molte proprietà furono vendute e l'abbazia cadde sotto il regime della commenda.

it.wikipedia.org

Ridotti in commenda, i corpi di fabbrica del monastero vennero abbandonati e andarono parzialmente distrutti.

it.wikipedia.org