Prevodi za „ballatoio“ u rečniku italijanski » nemački

ballatoio [ballaˈtoːjo] N m il

1. ballatoio:

ballatoio

Treppenabsatz m

2. ballatoio (balcone):

ballatoio

(Innen)Balkon m

ballatoio N

Korisnička odrednica

ballatoio (pianerottolo) m

Treppenabsatz m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Altro tipo, sempre più in disuso, è quello della casa a ballatoio.

it.wikipedia.org

Sul casello, solitamente dotato di un piccolo ballatoio, si apposta l'uccellatore a sorvegliare l'arrivo dei migratori.

it.wikipedia.org

Qui ci si riunisce a conversare, a ricamare, ci si parla dal galti, il ballatoio davanti alla porta d’ingresso.

it.wikipedia.org

Successivo al 1514 è la costruzione del porticato che sostituì un ballatoio ligneo.

it.wikipedia.org

La base della cupola presenta un ballatoio praticabile, costituito da un cornicione con un parapetto in ferro.

it.wikipedia.org

La chiesa presenta un'interessante soluzione planimetrica, dove la larghezza è maggiore della lunghezza e la parte centrale è contornata da archi e da un ballatoio.

it.wikipedia.org

Sui resti delle mura, sono ancora visibili le mensole su cui poggiava il ballatoio utile alle ronde.

it.wikipedia.org

Al disopra del portale, vi sono cinque monofore ogivali sormontate da un ballatoio con balaustra scolpita.

it.wikipedia.org

Le case del vecchio paese, benché notevolmente rimaneggiate, conservano tuttora testimonianze dell'epoca passata, case a corte, antichi portali, ballatoi.

it.wikipedia.org

Buche pontaie con grosse mensole dovettero essere usate per la creazione di ballatoi lignei esterni.

it.wikipedia.org