Prevodi za „aziendalizzazione“ u rečniku italijanski » nemački

orientalizzazione N f l'

orientalizzazione

Veröstlichung f

nazionalizzazione [natsjonaliddzaˈtsjoːne] N f la

nazionalizzazione

Verstaatlichung f

razionalizzazione [ratsjonaliddzaˈtsjoːne] N f la

razionalizzazione

Rationalisierung f

snazionalizzazione [znatsjonaliddzaˈtsjoːne] N f la

1. snazionalizzazione POL :

snazionalizzazione

Entnationalisierung f

2. snazionalizzazione WIRTSCH :

snazionalizzazione

(Re)Privatisierung f

ospedalizzazione N f l'

ospedalizzazione

Einlieferung f ins Krankenhaus

denazionalizzazione N f la

denazionalizzazione

Entstaatlichung f

sindacalizzazione N f la

sindacalizzazione

gewerkschaftliche Organisation f

realizzazione [realiddzaˈtsjoːne] N f la

1. realizzazione:

realizzazione

Ausführung f

realizzazione

Realisierung f

2. realizzazione (soddisfazione personale):

realizzazione

Verwirklichung f

3. realizzazione WIRTSCH :

realizzazione

Erzielung f

realizzazione

Erlös m

realizzazione

Realisierung f

regionalizzazione [reʤonaliddzaˈtsjoːne] N f la

1. regionalizzazione:

regionalizzazione

Regionalisierung f

2. regionalizzazione (decentramento):

regionalizzazione

Dezentralisierung f

attualizzazione [attualittsaˈtsjoːne] N f l'

attualizzazione

Aktualisierung f

banalizzazione N f la

1. banalizzazione:

banalizzazione

Banalisierung f

2. banalizzazione FERR :

banalizzazione

Benutzung f im Wechselbetrieb

canalizzazione [kanaliddzaˈtsjoːne] N f la

1. canalizzazione:

canalizzazione

Kanalisation f

2. canalizzazione (per gas):

canalizzazione

Leitungssystem nt

centralizzazione [ʧentraliddzaˈtsjoːne] N f la

centralizzazione

Zentralisierung f

esternalizzazione [esternaliddzaˈtsjoːne] N f l'

esternalizzazione

Outsourcing nt

generalizzazione [ʤeneraliddzaˈtsjoːne] N f la

1. generalizzazione:

generalizzazione

Verallgemeinerung f

2. generalizzazione (diffusione):

generalizzazione

Verbreitung f

mineralizzazione [mineraliddzaˈtsjoːne] N f la

mineralizzazione

Mineralisierung f

mondializzazione [mondjaliddzaˈtsjoːne] N f la

mondializzazione

weltweite Ausdehnung f

ratealizzazione

ratealizzazione → rateizzazione

vidi i rateizzazione

rateizzazione [rateiddzaˈtsjoːne] N f la

rateizzazione

Ratenfestsetzung f

ritualizzazione N f la

ritualizzazione

Ritualisierung f

municipalizzazione [muniʧipaliddzaˈtsjoːne] N f la

municipalizzazione

Kommunalisierung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Circostanza che viene ritenuta da molti come all’origine delle problematiche che affliggono oggi la cosiddetta aziendalizzazione del sistema ospedaliero.

it.wikipedia.org

Dall'aziendalizzazione l'orchestra diversificò le sue esecuzioni, ampliando la sua stagione estiva all'aperto e attingendo alla musica di molte parti della comunità.

it.wikipedia.org