Prevodi za „attrezzato“ u rečniku italijanski » nemački

attrezzato [attreˈttsaːto] ADJ

attrezzato

gut ausgestattet

I . attrezzare [attreˈttsaːre] VB trans

attrezzare

ausrüsten, ausstatten

II . attrezzare [attreˈttsaːre] VB

attrezzarsi

sich ausrüsten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il parco ospita oggi uno stabilimento idropinico, la sala congressi-banchetti, l'area concerti e il camping internazionale, attrezzato con area pic-nic e per attività sportiva.

it.wikipedia.org

Sono da segnalare anche vari percorsi attrezzati per trekking, mountain bike ed equitazione.

it.wikipedia.org

Le sue coste ospitano infatti numerosi stabilimenti e spiagge attrezzate.

it.wikipedia.org

Infine nel grande giardino che circonda il museo si può trovare un'area esterna attrezzata con tavoli per picnic e giochi per bambini.

it.wikipedia.org

Lo scafo basso, scarsamente corazzato e attrezzato con caldaie piccole ma capaci di portare la nave a 32 nodi.

it.wikipedia.org

Questo percorso attrezzato non è particolarmente difficile anche se sono presenti dei punti esposti.

it.wikipedia.org

I materiali verranno accumulati in specifici locali appositamente attrezzati dove resteranno per tutta la durata del film.

it.wikipedia.org

Per ogni classe vennero costruite otto unità, una delle quali attrezzata per servire come capoflottiglia.

it.wikipedia.org

Con allenamento di strada si indica l'allenamento eseguito nelle spiagge o parchi attrezzati di parallele, spalliere e di sbarra per trazioni.

it.wikipedia.org

È un luogo attrezzato con rampa di rincorsa e lancio molto utilizzata dagli amanti del parapendio e deltaplanisti.

it.wikipedia.org