Prevodi za „attrezzare“ u rečniku italijanski » nemački

I . attrezzare [attreˈttsaːre] VB trans

attrezzare

ausrüsten, ausstatten

II . attrezzare [attreˈttsaːre] VB

attrezzarsi

sich ausrüsten

Primeri rečenica za attrezzare

attrezzare modernamente un albergo

ein Hotel modern ausstatten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Occorre infatti attrezzarsi bene contro la pioggia, visto che le precipitazioni si alternano al sole frequentemente, nella stessa giornata.

it.wikipedia.org

La località risulta, turisticamente, abbastanza attrezzata in quanto vi sorgono nelle vicinanze alcuni alberghi, ristoranti, pizzerie e campeggi.

it.wikipedia.org

Nel 1941, era pari a 125.000 soldati, cinque volte la sua dimensione originale, considerato ben addestrato e ben attrezzato.

it.wikipedia.org

Si tratta di navi di piccole dimensioni, attrezzate per svolgere praticamente qualunque attività di riparazione.

it.wikipedia.org

Ogni stanza è attrezzata con tutti i comfort e la direzione organizza più escursioni per consentire di apprezzare meglio l'isola.

it.wikipedia.org

Si tratta una struttura televisiva attrezzata per riprese, registrazione e montaggio, con uno studio all'interno del teatro (al sesto piano adiacente alla sala).

it.wikipedia.org

Lo scafo basso, scarsamente corazzato e attrezzato con caldaie piccole ma capaci di portare la nave a 32 nodi.

it.wikipedia.org

Sono composti da una locomotiva diesel o elettrica, appositamente attrezzata a un'estremità, dalle carrozze intermedie e da un veicolo pilota o semipilota nell'altra estremità.

it.wikipedia.org

Il 20 giugno fu attrezzato il campo 5, a 6.700 metri.

it.wikipedia.org

La zona del rifugio era attrezzata come una cittadella militare, servita da cinque teleferiche, da una centrale elettrica e da centrali telefoniche.

it.wikipedia.org