Prevodi za „attito“ u rečniku italijanski » nemački

attrito [aˈttriːto] N m l'

attrito

Reibung f

forza di attrito

Reibungskraft f

attinsi, attinto

attinsi → attingere

vidi i attingere

attingere [aˈttinʤere] VB trans

1. attingere:

attingere

schöpfen

attingere acqua alla fonte

Wasser aus dem Brunnen schöpfen

2. attingere fig :

attingere

beziehen, entnehmen

3. attingere fig :

attingere

zurückgreifen

attingere ai propri risparmi

auf seine Ersparnisse zurückgreifen

battito [ˈbattito] N m il

1. battito:

battito

Schlag m

battito

Klopfen nt

2. battito (pulsazione):

battito

Pulsschlag m

3. battito (orologio):

battito

Ticken nt

Phrases:

battito d’ala

Flügelschlag m

battito di ciglia

Wimpernzucken nt

attimo [ˈattimo] N m l'

attimo

Augenblick m

in un attimo

im Nu

I . attivo [aˈttiːvo] ADJ

1. attivo:

attivo

tätig, aktiv

un vulcano attivo

ein tätiger Vulkan

la popolazione attiva

die werktätige Bevölkerung

elettorato attivo

aktives Wahlrecht nt

un soldato in servizio attivo

ein Soldat im Dienst

2. attivo:

attivo

wirksam

principi attivi

Wirkstoffe pl

Phrases:

saldo attivo WIRTSCH

Aktivsaldo m

II . attivo [aˈttiːvo] N m l'

1. attivo WIRTSCH :

attivo

Aktivbestand m

2. attivo:

attivo

Aktiva pl

chiudere in attivo

mit Gewinn abschließen

attico <pl -ci> [ˈattiko] N m l'

attico

Penthouse nt

attento [aˈttɛnto] ADJ

1. attento:

attento

aufmerksam, wach

2. attento (accurato):

attento

sorgfältig, gewissenhaft

Phrases:

stare attento a qn/qc

auf jdn/etw aufpassen

attiguo [aˈttiːguo] ADJ

attiguo

angrenzend, Neben-

essere attiguo a qc

neben etw (dat) liegen

attinio N m l'

attinio

Aktinium nt

attinio

Actinium nt

gettito [ˈʤɛttito] N m il

gettito fiscale

Steueraufkommen nt