Prevodi za „assecondare“ u rečniku italijanski » nemački

assecondare [assekoˈndaːre] VB trans

1. assecondare:

assecondare

unterstützen, begünstigen

Phrases:

assecondare qc (esaudire)

etw (dat) nachkommen

Primeri rečenica za assecondare

assecondare qc (esaudire)

etw (dat) nachkommen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Per assecondare il suo interesse per il palcoscenico scrisse una serie di commedie e brevi drammi pastorali, elencati di seguito.

it.wikipedia.org

Le forme urbanistiche, delimitate dalle strade, assecondano parzialmente l'andamento del terreno.

it.wikipedia.org

Comune è anche l'utilizzo del ketchup, per dare alla salsa un colore più rosso ed assecondare i gusti occidentali.

it.wikipedia.org

Costretto a muoversi usando le stampelle, scelse di assecondare la sua passione per la matematica e di dedicarsi agli studi scientifici.

it.wikipedia.org

Elvira finge di assecondarlo, fingendosi dalla sua parte.

it.wikipedia.org

Per alcune donne, assecondare le necessità del proprio corpo a favore dello sport praticato ha enormi conseguenze.

it.wikipedia.org

I due santi nell'incurvarsi in adorazione assecondano con le schiene la forma del dipinto.

it.wikipedia.org

L'aspetto dell'involucro esterno, in forma di goccia d'acqua, si inserisce organicamente nel paesaggio assecondando il profilo naturale della collina nel quale la struttura è inserita.

it.wikipedia.org

La sua amante lo assecondava, anzi lo spronava in questo, anche lei pervasa da un senso di rivalsa nei confronti dei “signori”.

it.wikipedia.org

Continua dicendogli che ciò non corrisponde a burlarsi di lui, ma ad assecondare i suoi capricci.

it.wikipedia.org