Prevodi za „asportazione“ u rečniku italijanski » nemački

asportazione [asportaˈtsjoːne] N f l'

asportazione

Entfernung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il linfedema si manifesta dopo il trattamento chirurgico di asportazione di linfonodi e/o la radioterapia effettuate per una malattia neoplastica.

it.wikipedia.org

La stozzatrice o mortasatrice è una macchina utensile ad asportazione di truciolo.

it.wikipedia.org

Invano si sottopose a diversi interventi chirurgici per la sua asportazione, che verso la fine del 1920 lo lasciarono completamente muto.

it.wikipedia.org

Nel giro di diciotto mesi ha subito l'asportazione di quattro tumori alla pelle.

it.wikipedia.org

L'adenoidectomia è l'operazione chirurgica di asportazione delle adenoidi usualmente effettuata in età scolare, spesso in concomitanza con la tonsillectomia.

it.wikipedia.org

A completamento egli ha citato il leggero danno sotto l'occhio, che potrebbe indicare l'asportazione della pupilla di cristallo di rocca prima esistente.

it.wikipedia.org

Il truciolo è un residuo di metallo o legno che si ottiene durante la lavorazione di un pezzo sottoposto ad un'asportazione di materiale.

it.wikipedia.org

Il primo pilone è completamente scomparso distrutto dalle inondazioni e dalle asportazioni compiute dall'uomo.

it.wikipedia.org

L'escissione del clitoride rientra nelle mutilazioni degli organi genitali femminili e consiste nell'ablazione (asportazione) del clitoride (clitoridectomia), praticata per le motivazioni più svariate (vedi sotto).

it.wikipedia.org

Queste percentuali aumentano significativamente se, oltre all'asportazione dei linfonodi, si rende necessario anche un trattamento radioterapico.

it.wikipedia.org