Prevodi za „asportabile“ u rečniku italijanski » nemački

asportabile ADJ

asportabile

entfernbar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il bordo d'attacco delle semiali, nella sezione esterna a quella in corrispondenza delle gambe del carrello, era completamente asportabile e collegato al longherone anteriore mediante viti.

it.wikipedia.org

È diffusa la presenza di suolo di origine arenaria, facilmente disgregabile ed asportabile dall'impeto delle acque.

it.wikipedia.org

Il componente di alimentazione è stato progettato come un modulo asportabile montato appena sotto l'asse della canna dell'arma.

it.wikipedia.org

Cuticola asportabile fino a due terzi del raggio.

it.wikipedia.org

Era di facile manutenzione, dotato di una protezione ruota asportabile al fine di facilitare gli interventi di riparazione.

it.wikipedia.org

Intanto dal portone lasciato aperto entrarono curiosi e malintenzionati che iniziarono a svaligiare la chiesa e a raccogliere sul marciapiede banchi, sedie e quanto era asportabile perché fosse bruciato.

it.wikipedia.org

La cuticola è lucida, glabra, viscosa e facilmente asportabile.

it.wikipedia.org

Tuttavia un'imbottitura asportabile presente all'interno della predetta borsetta ne permetteva altresì un utilizzo come sellino posteriore.

it.wikipedia.org

La vasca dell'impastatrice a spirale può essere di tipo fisso, asportabile o ribaltabile.

it.wikipedia.org

Parte dell'imperiale è asportabile per manutenzione o smontaggio delle parti più grosse quali il blocco motore, la generatrice o altri organi accessori.

it.wikipedia.org