Prevodi za „articolato“ u rečniku italijanski » nemački

articolato [artikoˈlaːto] ADJ

1. articolato TECH :

articolato

gelenkartig, Gelenk-

2. articolato fig :

articolato

gegliedert

articolato ADJ

Korisnička odrednica

articolato (organizzato)

gut durchdacht

una argomentazione articolata

eine wohl-strukturierte Argumentation

articolato (chiaro: parole)

klar

Primeri rečenica za articolato

sciopero articolato

Schwerpunktstreik m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'ultimo somite dava origine a una lunga coda articolata e appuntita (telson).

it.wikipedia.org

Le divisioni inferiori invece furono inglobate in un articolato meccanismo di pre-qualificazione.

it.wikipedia.org

Le parti cantate del coro consistono in strofe di versi lirici, articolate in una serie di strofe, antistrofe ed epodo.

it.wikipedia.org

Questi centri, nati come residenze di signori, videro, nel tempo, sviluppare un insediamento più articolato.

it.wikipedia.org

Il palinsesto è articolato interamente sull’informazione, con notiziari trasmessi ogni trenta minuti, intervallati a rotazione dal meteo e dalle informazioni sul traffico.

it.wikipedia.org

Per la prima volta il concorso è stato articolato in due semifinali e una finale.

it.wikipedia.org

Ma questi effetti si concentrano su un'unica storia intricata, articolata in 10 episodi rapidi e magnetici.

it.wikipedia.org

Il campionato bengalese di calcio è articolato su sei livelli.

it.wikipedia.org

È un grande edificio, articolato intorno a ben 7 cortili interni.

it.wikipedia.org

Il rito tantrico è spesso molto articolato, e implica non soltanto la gestualità e l'oralità, ma anche la visualizzazione interiore.

it.wikipedia.org