Prevodi za „appigli“ u rečniku italijanski » nemački

appiglio <pl -gli> [aˈppiːʎo] N m l'

1. appiglio:

appiglio

Halt m

perdere l’appiglio

den Halt verlieren

2. appiglio (pretesto):

appiglio

Anlass m

appiglio

Vorwand m

dare appiglio a qc

Anlass zu etw bieten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Difficile la datazione di opere che, come altre spurie di autori famosi, non danno appigli cronologici sicuri, se non, forse, lo stile.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua verticalità il tratto è facilmente superabile grazie ai suoi molteplici e facili appigli.

it.wikipedia.org

Questo tratto è più facile affrontarlo dando le spalle a valle, in modo da avere degli appigli saldi con le mani e con i piedi.

it.wikipedia.org

Molti particolari minori, e soprattutto le tacche di mira e gli appigli di manovra degli otturatori, erano unici in quanto di produzione nazionale.

it.wikipedia.org

L'opera contiene diversi appigli autobiografici che hanno permesso, ai sostenitori dell'autenticità della cronaca, di ricostruire una biografia dell'autore.

it.wikipedia.org

Quando riposano o quando sono disturbati, si appallottolano formando una sfera che non offre appigli all'aggressore.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si trova tipicamente acquattato sulle foglie, in modo da non dare ai predatori appigli per scalzarlo.

it.wikipedia.org

Popolano habitat ricchi di alberi o altri appigli da dove lanciarsi sulla preda.

it.wikipedia.org

Gli appigli artificiali, le "prese" appunto, vengono fissati con bulloni alla parete o a pannelli artificiali.

it.wikipedia.org

Il poliziotto può utilizzare la sua pistola per aggrapparsi ad alcuni appigli ed issarsi in luoghi altrimenti irraggiungibili, e per tirare a sé degli oggetti.

it.wikipedia.org