Prevodi za „antipatico“ u rečniku italijanski » nemački

I . antipatico <mpl -ci, fpl -che> [antiˈpaːtiko] ADJ

1. antipatico:

antipatico (persona)

unsympathisch

antipatico (scortese)

unfreundlich

2. antipatico (cosa):

antipatico

unangenehm

II . antipatico (antipatica) <mpl -ci, fpl -che> [antiˈpaːtiko] N m/f l'

antipatico (antipatica)

unsympathischer Mensch m

Primeri rečenica za antipatico

mi è cordialmente antipatico

er ist mir zutiefst unsympathisch

è bello sì, ma antipatico

er ist zwar schön, aber unsympathisch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Indossa un diadema ed è egoista ed antipatica a livelli assurdi.

it.wikipedia.org

Poi vennero a prendere gli ebrei, e stetti zitto, perché mi stavano antipatici.

it.wikipedia.org

Fin dal corso di addestramento si rende antipatico agli occhi dei superiori e dei commilitoni.

it.wikipedia.org

Quando le due si incontrano per la prima volta rimangono molto stupite della loro reciproca somiglianza, tanto che inizieranno a ritenersi antipatiche.

it.wikipedia.org

Rimane solo due giorni, ma si fa odiare per la sua antipatica strafottenza.

it.wikipedia.org

Avendo dato una prova convincente, continuò a rafforzare la sua immagine di attore adatto alla parte del "cattivo" con personaggi violenti, sgradevoli o semplicemente antipatici.

it.wikipedia.org

La stampa nazionale, ancora nel 1996, definiva l'agente letterario «antipatico, esoso, ingombrante, necessario».

it.wikipedia.org

Non lo era comunque al punto di risultare antipatico, anzi questa sua caratteristica si rivelò importante nel funzionamento del gruppo.

it.wikipedia.org

Miles le fa notare che il suo problema è che si mette nei guai perché ha sempre paura di risultare antipatica.

it.wikipedia.org

Le sue due amiche, smorfiose e antipatiche, tentano in ogni modo di somigliarle, si rifaranno addirittura il naso simile al suo.

it.wikipedia.org