Prevodi za „amputare“ u rečniku italijanski » nemački

amputare [ampuˈtaːre] VB trans

1. amputare MED :

amputare

amputieren

2. amputare fig :

amputare

kürzen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nell'estremo tentativo si salvarlo i chirurghi gli amputarono la gamba, ma si spense due ore dopo.

it.wikipedia.org

Il ragazzo decide così di far espandere l'infezione e farsi amputare l'intero piede destro.

it.wikipedia.org

Tuttavia, è tormentata dal ricordo della schiavitù e della perdita delle ali che, come racconta, le sono state amputate con una lama arrugginita.

it.wikipedia.org

Diventata calva, perse le palpebre sinistre e altri lineamenti del viso, le dita delle mani le furono amputate e la colonna vertebrale faticava a sostenerla.

it.wikipedia.org

Nonostante questo il carcinoma si estese e gli vennero amputate entrambe le braccia, una all'altezza del gomito e l'altra all'altezza della spalla.

it.wikipedia.org

Incredibilmente sopravvisse anche se gli dovettero amputare, per via del congelamento, il naso, le dita della mano sinistra e tutto l'avambraccio destro.

it.wikipedia.org

Così come nei fumetti si fa accompagnare da due zombie amputati di braccia e mascella per poter passare inosservata agli occhi degli altri non-morti.

it.wikipedia.org

Viene ferito e gli viene amputato un braccio.

it.wikipedia.org

La sua gamba sinistra fu amputata poco dopo.

it.wikipedia.org

Il 18 aprile gli fu amputata una gamba in seguito ai coaguli formatosi dopo l'interruzione della somministrazione di anticoagulanti, che avevano causato un'emorragia interna all'intestino.

it.wikipedia.org