Prevodi za „aggio“ u rečniku italijanski » nemački

aggio [ˈadʤo] N m l'

aggio

Aufgeld nt

aggio

Agio nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tra il corso della moneta metallica e quella delle banconote si creò subito una differenza, chiamata aggio che raggiunse anche valori non trascurabili.

it.wikipedia.org

Io tengo, 'a che só' nato, nu vizio gruosso assaje... nun ll'aggio perzo maje... va' trova lu ppecché!

it.wikipedia.org

Le contestazioni erano relative ai tassi di interesse molto elevati e all'aggio di riscossione che fanno lievitare le tasse da pagare.

it.wikipedia.org

La differenza fra le due valute era fluttuante e costituiva l'aggio.

it.wikipedia.org

L'aggio è anche la percentuale sulle somme riscosse che gli esattori delle imposte sono autorizzati a trattenere a titolo di compenso forfettario per il servizio prestato.

it.wikipedia.org

Io rido si uno chiagne, si stóngo disperato, si nun aggio magnato, rido senza penzá...

it.wikipedia.org

La provvigione di conto, da cui deriva la commissione di massimo scoperto, è invece costituita dall'aggio dovuto alla banca, calcolato sulle somme poste a disposizione ma non utilizzate dal cliente.

it.wikipedia.org

In luogo del verbo dovere si usa la locuzione avé 'a, derivata dalla perifrastica passiva latina (aggio 'a fa, ha da venì).

it.wikipedia.org

Perciò l'aumento dell'aggio doveva essere prevenuto, in quanto avrebbe causato inflazione.

it.wikipedia.org