Prevodi za „affamare“ u rečniku italijanski » nemački

affamare [affaˈmaːre] VB trans

affamare

aushungern

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Affamata e stremata dal freddo, si accoccola sotto una impalcatura precaria e sprofonda in uno stato di allucinazioni.

it.wikipedia.org

Entrambe le parti cercavano di affamare il nemico bruciandogli raccolti e scorte nei suoi territori.

it.wikipedia.org

La presa dei castelli comportava, in ogni caso, lunghi assedi che tendevano ad affamare gli assediati.

it.wikipedia.org

Dal 782 la conquista procedette in modi sempre più repressivi, devastando le terre sassoni in modo metodico e affamando le tribù ribelli.

it.wikipedia.org

Affamati e deboli, gli ebrei affrontano condizioni durissime.

it.wikipedia.org

Altre fonti invece parlano di uccisione dei tre uomini affamati da parti di coloni bianchi.

it.wikipedia.org

Le variazioni in aumento, come quella verificatesi nel 2008 rischiano di affamare una quota significativa del sud del mondo.

it.wikipedia.org

Affamati e maltrattati, avevano sviluppato uno scotoma centrale improvviso, alleviabile con una buona dieta, se disponibile.

it.wikipedia.org

Verdugo tentò quindi di affamare gli anglo-olandesi, ma questi avevano un numero sufficiente di razioni e di munizioni per poter continuare tranquillamente a sopportare l'assedio.

it.wikipedia.org

Gli spagnoli videro come gli abitanti avevano abbandonato lentamente la città bruciando tutti i campi attorno nel tentativo di affamare gli invasori.

it.wikipedia.org