Prevodi za „accorgimento“ u rečniku italijanski » nemački

accorgimento [akkorʤiˈmento] N m l'

1. accorgimento (espediente):

accorgimento

Kunstgriff m

2. accorgimento (accortezza):

accorgimento

Umsicht f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La recente progettazione ha permesso di adottare accorgimenti tipici dei propulsori di ultima generazione per la riduzione dei consumi e delle emissioni inquinanti.

it.wikipedia.org

L'accorgimento era stato adottato per impedire ai soldati di trattenere i fucili anche dopo il congedo.

it.wikipedia.org

L'abito in ambito rurale era pensato per poterlo adattare anche ad un corpo gravido con dei piccoli accorgimenti.

it.wikipedia.org

Con questo accorgimento fu possibile spostare parte della logica dalla scheda madre su altre schede, con cui comunicava tramite il bus.

it.wikipedia.org

Questo accorgimento serve a migliorare l'efficienza complessiva della turbina.

it.wikipedia.org

Quando, invece, il calendario contiene accorgimenti per conservare una sincronizzazione approssimativa con le stagioni e cioè con l'anno solare il calendario si dice luni-solare.

it.wikipedia.org

In questo caso non è più necessario l'accorgimento precedente, in quanto la moltiplicazione è sempre commutativa.

it.wikipedia.org

Nonostante le grosse differenze estetiche, il modello era praticamente identico sotto la carenatura, salvo piccoli accorgimenti tecnici.

it.wikipedia.org

L'accorgimento, tuttavia, incrementa di 7000€ il prezzo del pianoforte.

it.wikipedia.org

Ciò limita nella pratica la possibilità di costruire dispositivi con un numero di stadi troppo elevato, a meno di prendere particolari accorgimenti.

it.wikipedia.org