Prevodi za „accordatore“ u rečniku italijanski » nemački

accordatore (accordatrice) [akkordaˈtoːre] N m/f l'

accordatore (accordatrice)

Stimmer m , -in f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'accordatore è colui che provvede all'accordatura di strumenti musicali o uno strumento "intonatore" atto a facilitare l'accordatura stessa o a misurare l'intonazione.

it.wikipedia.org

Anche l'installazione di un accordatore tra il trasmettitore e la linea di trasmissione può trasformare l'impedenza vista all'estremità della linea con il trasmettitore ad una adatta allo stesso trasmettitore.

it.wikipedia.org

Prima della prova generale, i musicisti scoprono che l'accordatore dell'organo è scomparso.

it.wikipedia.org

L'accordatore di antenna ha il compito di adattare le impedenze del trasmettitore e dell'irradiatore.

it.wikipedia.org

Se impiegata in trasmissione, un'antenna random wire richiederà sempre un accordatore siccome ha un'impedenza imprevedibile, variabile a seconda della frequenza.

it.wikipedia.org

Per evitare il numero infausto, la signora invita a pranzo lo pseudo accordatore, il quale, con ingegnosi stratagemmi, riesce a procurarsi un'uniforme da ambasciatore, che gli permetterà di non sfigurare.

it.wikipedia.org

Il coraggioso accordatore di pianoforti vuole stare con lei nonostante sappia di non poterla salvare.

it.wikipedia.org

Il termine deriva dalla lingua inglese (microtonal tuner, ovvero accordatore o intonatore microtonale).

it.wikipedia.org

Il finto accordatore riesce però a far arrestare la banda, guadagnandosi la taglia, che è di quattro milioni.

it.wikipedia.org

È inoltre tecnico-accordatore e mette a punto i propri strumenti per concerti e registrazioni assistendo pianisti di fama internazionale.

it.wikipedia.org