Prevodi za „accentramento“ u rečniku italijanski » nemački

accentramento [atʧentraˈmento] N m l'

accentramento

Zentralisierung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ciò avrebbe probabilmente consentito l'accentramento della città vecchia e la sua rinascita.

it.wikipedia.org

Il corso inizia nel mese di maggio, ed è suddiviso in un periodo di accentramento, in tre fasi addestrative ed una fase finale.

it.wikipedia.org

I cittadini villesi lamentavano l'aumento delle imposte e l'accentramento degli uffici comunali, che provocò licenziamenti e spostamenti gravosi per semplici certificati.

it.wikipedia.org

Gli statuti comunali rimasero in vigore per molti secoli, fino all'affermarsi degli stati moderni in cui vi fu l'accentramento delle fonti del diritto.

it.wikipedia.org

Questo accentramento tuttavia non cancellò del tutto le strutture amministrative locali che anzi mantennero le loro espansioni territoriali, ma ne cambiò principalmente la funzione.

it.wikipedia.org

Erano gli anni del regime fascista, il quale attuò una politica di accentramento dei poteri a scapito dei piccoli centri.

it.wikipedia.org

Spesso, i tentativi di accentramento del potere da parte del re generavano scontri con i potentati locali.

it.wikipedia.org

Il desiderio di rendere più efficiente il prelievo fiscale fu una delle maggiori cause dell'accentramento amministrativo e reale francese nell'età moderna.

it.wikipedia.org

Il regno sasanide è stato caratterizzato da un accentuato accentramento del potere, una pianificazione urbana ambiziosa e un'agricoltura con tecniche avanzate.

it.wikipedia.org

Il fenomeno dell'accentramento fu l'elemento che risollevò le condizioni della vita monastica anche nei paesi tedeschi.

it.wikipedia.org