Prevodi za „accattivarsi“ u rečniku italijanski » nemački

accattivarsi [akkattiˈvarsi] VB

accattivarsi

sich (dat) erwerben, gewinnen

accattivarsi le simpatie di qn

sich (dat) jemandes Sympathien erwerben

Primeri rečenica za accattivarsi

accattivarsi le simpatie di qn

sich (dat) jemandes Sympathien erwerben

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Grayson cerca, con poco successo, di accattivarsi le simpatie della compagnia.

it.wikipedia.org

Xander cerca immediatamente di accattivarsi le grazie della bella compagna di scuola, che si dimostra però alquanto bizzarra e misteriosa.

it.wikipedia.org

Miss non tarda ad accattivarsi le simpatie dei produttori.

it.wikipedia.org

Un redattore di un quotidiano coniò l'espressione "dischi volanti" (flying saucers), che riuscì ad accattivarsi le simpatie del pubblico.

it.wikipedia.org

Murray in poco tempo riesce ad accattivarsi le simpatie del pubblico.

it.wikipedia.org

Accusa problemi di alcol ma dimostra buon senso quando, nauseato dalle ambizioni della moglie di accattivarsi gli alieni, la lascia uscendo pertanto di scena.

it.wikipedia.org

Poeta, letterato e patriota, prese sempre parte nelle manifestazioni civili della città, e riuscì ad accattivarsi la stima dei catanesi.

it.wikipedia.org

In generale la giovane regina, dotata di fascino, seppe accattivarsi le folle, anche parte di quelle contrarie alla monarchia.

it.wikipedia.org

Il programma aveva dei personaggi fissi, che riuscirono ad accattivarsi l'affetto e la simpatia del pubblico.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, poeta in disgrazia, cerca di accattivarsi la simpatia del famoso collega.

it.wikipedia.org