Prevodi za „Zession“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Zession <Zession, -en> N f

Zession

cessione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein Scheck an Order wird durch Indossament übertragen, der Namensscheck wird durch Zession übertragen.

de.wikipedia.org

Für diese Fälle hatte er im Vorwege schriftlich einen Naturalersatz in Form der Zession von Flurstücken vereinbart und setzte die Pfändung rigoros per Gericht durch.

de.wikipedia.org

Bei stiller Zession darf er weiterhin an den Zedenten zahlen.

de.wikipedia.org

Die Zession umfasst im Zweifel (ohne gegenteilige Abrede) auch Nebenrechte (beispielsweise Pfandrecht, Bürgschaft).

de.wikipedia.org

Orderpapiere erfordern ein Indossament, Ansprüche aus Rektapapieren müssen mit Zession übertragen werden.

de.wikipedia.org

Durchgeführt wird die Zession durch den Abschluss des Verfügungsgeschäfts.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Gründer erhält durch einen Mandatsvertrag oder durch die Zession der Gründerrechte die Möglichkeit, auf die Anstalt Einfluss zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der Rektawechsel kann nicht mehr durch Indossament, sondern nur noch durch Zession übertragen werden (Abs.

de.wikipedia.org

Die Formularpraxis der Emittenten sieht jedoch in aller Regel die Zession als Übertragungsform vor.

de.wikipedia.org

In der Sicherungsabrede wird klargestellt, dass die Zession nur sicherungshalber erfolgen soll.

de.wikipedia.org