Prevodi za „Wiederaufnahme“ u rečniku nemački » italijanski

Wiederaufnahme N f

1. Wiederaufnahme:

Wiederaufnahme

ripresa f

2. Wiederaufnahme JUR :

Wiederaufnahme

riapertura f

3. Wiederaufnahme (in eine Gruppe):

Wiederaufnahme

riammissione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach der Wende kam es zur Wiederaufnahme des Granitabbaus.

de.wikipedia.org

An eine Wiederaufnahme der Arbeit ist nicht zu denken.

de.wikipedia.org

Nach einem Brandschaden ist es jedoch seitdem nicht mehr zur Wiederaufnahme des Gastbetriebes innerhalb des historischen Bahnhofsgebäudes gekommen.

de.wikipedia.org

Gegen die Stilllegung formierte sich eine Bürgerinitiative Rettet die 13, die sich jahrelang ohne Erfolg für die Wiederaufnahme des Betriebes einsetzte.

de.wikipedia.org

Seine Bemühungen um Wiederaufnahme des Verfahrens, Begnadigung und Haftverschonung scheiterten.

de.wikipedia.org

Der wird im unmittelbaren Anschluss an die kollektive Missbilligung im Rahmen einer Zeremonie Vergebung und Wiederaufnahme in die Gemeinschaft gewährt.

de.wikipedia.org

Da zu dieser Zeit eine Wiederaufnahme des Studiums nicht möglich war, arbeitete er zunächst als Anwaltsgehilfe.

de.wikipedia.org

Bisher wurden jedoch keinen konkreten Schritte zur Wiederaufnahme des Betriebs gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Wiederaufnahme in den Zisterzienserorden war bereits ein Jahr früher erfolgt.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende wäre eine Wiederaufnahme der Produktion möglich gewesen.

de.wikipedia.org