Prevodi za „Straßenblatt“ u rečniku italijanski » nemački

I . strascicato ADJ, VB pp

1. strascicato → strascicare

2. strascicato:

strascicato

schlurfend, schleppend

passo strascicato

schlurfender Schritt

strascicato Wendungen

parlare con voce -a

gedehnt sprechen

vidi i strascicare

I . strascicare [straʃʃiˈkaːre] VB trans

1. strascicare:

strascicare

schleppen, schleifen

2. strascicare fig :

strascicare

in die Länge ziehen

3. strascicare (malattia):

strascicare

verschleppen

II . strascicare [straʃʃiˈkaːre] VB intr

strascicare

schleifen

III . strascicare [straʃʃiˈkaːre] VB

strascicarsi

sich vorwärtsschleppen

strascinare

strascinare → trascinare

vidi i trascinare

I . trascinare [traʃʃiˈnaːre] VB trans

1. trascinare:

trascinare

(mit)schleppen, (mit)schleifen

2. trascinare (avvincere):

trascinare

mitreißen

lasciarsi trascinare da qc

sich von etw mitreißen lassen

3. trascinare fig :

trascinare

treiben

trascinare una ditta alla rovina

eine Firma in den Ruin treiben

II . trascinare [traʃʃiˈnaːre] VB

1. trascinare:

trascinarsi

sich schleppen

Phrases:

trascinarsi fig

sich hinziehen

strampalato [strampaˈlaːto] ADJ

strampalato

verrückt, komisch