Prevodi za „Spiegelbild“ u rečniku nemački » italijanski

Spiegelbild N nt

1. Spiegelbild:

Spiegelbild

immagine f riflessa

2. Spiegelbild fig :

Spiegelbild

specchio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hass und Wut regieren in der Unterwelt als Spiegelbild der Welt.

de.wikipedia.org

Der Club wurde im Verlauf seines mittlerweile zweihundertjährigen Bestehens inhaltlich wie personell ein Spiegelbild der deutschen Geschichte und ihrer Eliten.

de.wikipedia.org

So auch bei seiner Alter-Ego-Tanznummer, bei der er durch innovative Tricktechnik mit seinem Spiegelbild tanzt.

de.wikipedia.org

Er rennt fort, doch sein Spiegelbild ist wie ein Schatten und klebt stets an ihm.

de.wikipedia.org

Beim Wasserscheibenschießen handelt es sich um eine Schießsportart, bei der nicht direkt die Zielscheibe anvisiert wird, sondern deren Spiegelbild auf einer ruhigen Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Manchmal hat sie auch ein verzerrtes dunkles Spiegelbild, das auf sie einredet, sie verängstigt und sie an etwas Böses in ihr glauben lässt.

de.wikipedia.org

Hier greift der Bogen der Blätter die Haltung der Beine und Arme von Narziss auf, während er sein Spiegelbild im Wasser betrachtet.

de.wikipedia.org

Die parteiliche Zusammensetzung der Bezirksvertretung muss kein Spiegelbild des Rates sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund sterischer Hinderung liegen die kondensierten Benzolringe schraubenförmig um eine Achse angeordnet und können nicht in ihr Spiegelbild übergehen.

de.wikipedia.org

Je nach räumlicher Anordnung der Substituenten an diesem Chiralitätszentrum existieren zwei Verbindungen, deren Moleküle sich untereinander wie Bild und Spiegelbild verhalten.

de.wikipedia.org