Prevodi za „Heilungsprozess“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Heilungsprozess <-es, -e> N m

Heilungsprozess

processo m di guarigione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Arzneimittel in der griechisch-römischen Medizin standen im Kontext einer Therapie zur Unterstützung des natürlichen Heilungsprozesses.

de.wikipedia.org

Beim Entfernen trockener Kompressen vom Wundgrund wird oft frisches neugebildetes Gewebe, das in die Struktur der Wundauflage eingesprossen ist, abgetragen, was den Heilungsprozess verlangsamt.

de.wikipedia.org

Der direkte Kontakt mit Silber ist für Vampire sehr schmerzhaft und schwächt sie, in ihren Körper eingedrungene Silberstücke werden durch den Heilungsprozess ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Eine Konsequenz der Chronizität der Wunde ist, dass durch eine Wundbehandlung nicht in jedem Fall eine Initiierung oder Verbesserung des Heilungsprozesses zu erzielen ist.

de.wikipedia.org

Sie verlangsamen zum Beispiel den Heilungsprozess, verursachen Komplikationen und können bei unzureichender Behandlung chronisch werden.

de.wikipedia.org

Nach dem monatelangen Heilungsprozess wollte er wieder fliegen, aber er hatte kein Flugzeug, und niemand stellte ihm eins zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Heilungsprozess verlief langsamer als erwartet und die Saison war für ihn vorzeitig beendet.

de.wikipedia.org

So ist die Synovialflüssigkeit, die die Kreuzbänder umgibt, möglicherweise ein Medium, das einen solchen Heilungsprozess verhindert.

de.wikipedia.org

Dieser Heilungsprozess – an dem auch Bakterien, Viren und Pilze beteiligt seien – dürfe nur in Ausnahmefällen durch Medikamente oder Operationen unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Kurzzeitig bedeutet dabei kurz im Vergleich mit biologischen Heilungsprozessen; eine Expositionsdauer von wenigen Minuten ist also „kurz“, eine oder mehrere Stunden nicht mehr.

de.wikipedia.org