Prevodi za „Erledigung“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Erledigung <-, -en> N f

1. Erledigung:

Erledigung

disbrigo m

2. Erledigung (Besorgung):

Erledigung

commissione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er muss unverzüglich nach Erledigung des Auftrages oder Beendigung der Angelegenheit abrechnen, wenn er Vorschüsse erhalten hat.

de.wikipedia.org

Bei gegebener Zuständigkeit des KBRs zur Erledigung einer Angelegenheit kann er Verhandlungen und Vereinbarungen mit der Konzernleitung erzwingen.

de.wikipedia.org

2 VwVfG auch bis zu seiner Aufhebung oder Erledigung; er muss jedoch nicht rechtmäßig sein.

de.wikipedia.org

Sie reichen über Probleme bei der Erledigung ihrer Angelegenheiten, beim selbständigen Leben und Wohnen sowie beim Umgang mit Behörden bis hin zu rechtlichen Dingen.

de.wikipedia.org

In ihr hatten sich drei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die anfallenden Entscheidungen auf der Ebene des Distrikts gefällt werden, ebenso die Erledigung damit verbundener Aufgaben.

de.wikipedia.org

In ihr haben sich fünf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

In ihr hatten sich zuletzt drei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Geeignete Arbeitsgestaltung kann die Prozesse der Verhaltenssteuerung wirksam unterstützen und dadurch eine ressourcenschonende Erledigung von Arbeitsaufgaben ermöglichen.

de.wikipedia.org

Für den erwarteten Grenzverkehr nach dem Brexit wurde ein Zentrum zur Erledigung der Grenzformalitäten errichtet.

de.wikipedia.org