Prevodi za „Consideriamo“ u rečniku italijanski » nemački

considerato [konsideˈraːto] ADJ

considerato

angesehen, geschätzt

I . considerare [konsideˈraːre] VB trans

1. considerare:

considerare

betrachten, bedenken

considerare

erwägen

considerando (o considerato) che

wenn man bedenkt, dass

considerando (o considerato) che

in Anbetracht der Tatsache, dass

tutto considerato

alles in allem

2. considerare (tener conto di):

considerare

beachten, in Betracht ziehen

3. considerare:

considerare

betrachten, erachten

considerare qc (come) necessario

etw als notwendig erachten

4. considerare (stimare):

considerare

achten, schätzen

5. considerare (contemplare):

considerare

vorsehen

II . considerare [konsideˈraːre] VB

considerarsi molto intelligente

sich für sehr klug halten

sconsiderato [skonsideˈraːto] ADJ

sconsiderato

unüberlegt, unbedacht

considerabile ADJ obs

considerabile → considerevole

vidi i considerevole

considerevole [konsideˈreːvole] ADJ

considerevole

beträchtlich

considerevole [konsideˈreːvole] ADJ

considerevole

beträchtlich

riconsiderare [rikonsideˈraːre] VB trans

riconsiderare

noch einmal durch-, überdenken

considerazione N

Korisnička odrednica

tenere qc in debita considerazione

etw in angemessener Weise berücksichtigen