verniciata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za verniciata u rečniku italijanski»engleski

verniciata [verniˈtʃata] N f

verniciata

coat of paint

verniciata

coat of varnish

verniciare [verniˈtʃare] VB trans

1. verniciare TECH:

verniciare mobile, tavola

to varnish

verniciare a spruzzo carrozzeria

to spray-paint

2. verniciare (pitturare):

verniciare qc

to coat sth with paint or varnish

verniciare un muro di bianco

to paint a wall white

Prevodi za verniciata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

patent leather

pelle f verniciata

airbrush

verniciare con l'aerografo

ebonize

verniciare in tonalità ebano

French polish

verniciare a spirito

varnish

verniciare

spray-paint car

verniciare a spruzzo

to coat sth with paint, varnish

verniciare qc or dare una mano di vernice a qc

glaze leather

verniciare

verniciata u rečniku PONS

Prevodi za verniciata u rečniku italijanski»engleski

verniciata [ver·ni·ˈtʃa:·ta] N f

1. verniciata (con tinta):

verniciata

coat of paint

2. verniciata (con vernice trasparente):

verniciata

coat of varnish

verniciare [ver·ni·ˈtʃa:·re] VB trans

1. verniciare (con tinta):

verniciare

to paint

2. verniciare (con vernice trasparente):

verniciare

to varnish

Prevodi za verniciata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

varnish

verniciare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La calandra, invece di essere placcata in metallo, era verniciata, e le ruote a raggi furono sostituite da ruote piene.

it.wikipedia.org

L'armatura degli impennaggi e dei timoni fu realizzata con profilati di elektron rivestiti da tela verniciata.

it.wikipedia.org

La scultura è una terracotta smaltata e verniciata.

it.wikipedia.org

Entrambe erano realizzate con una struttura di longheroni in profilato e centine in tubo a sezione quadrata rivestita in tela verniciata.

it.wikipedia.org

Infine vennero accorciati i fumaioli e la nave venne verniciata di bianco.

it.wikipedia.org

Il piano del belvedere è coperto da una tettoia verniciata bianca, con pareti verticali e parapetto rossi.

it.wikipedia.org

L'allestimento è costituito da una struttura di profilati metallici e piani di lamiera ondulata verniciata in rosso.

it.wikipedia.org

Le ali erano realizzate in tecnica mista, ovvero con struttura metallica rivestita da tela verniciata che si raccordavano su una fusoliera a sezione quadrata.

it.wikipedia.org

Tutte le elettromotrici videro, negli anni venti, la cassa verniciata nello schema castano e isabella che le accomunava ad altri veicoli interurbani ferrotranviari.

it.wikipedia.org

Gli impennaggi sono a cellula monoplana, realizzati in tubo di acciaio rivestito da tela verniciata.

it.wikipedia.org