veritiero u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za veritiero u rečniku italijanski»engleski

veritiero [veriˈtjɛro] ADJ

1. veritiero (che dice il vero):

veritiero testimone

truthful

2. veritiero (conforme a verità):

veritiero storia, racconto, dettaglio

true

Prevodi za veritiero u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

veracious

veritiero

truthful account, version

veritiero, sincero

veritiero u rečniku PONS

Prevodi za veritiero u rečniku italijanski»engleski

veritiero (-a) [ve·ri·ˈtiɛ:·ro] ADJ

1. veritiero (persona):

veritiero (-a)

truthful

2. veritiero (notizia, testimonianza, racconto):

veritiero (-a)

accurate

Prevodi za veritiero u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

truthful

veritiero, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Pertanto, riconoscendo veritiero il documento e le affermazioni del rettore, la chiesa già in quel periodo doveva essere edificata e al servizio della comunità.

it.wikipedia.org

Le contromosse per bloccare questa nuova potenza calcistica, capace di superare con tanta facilità le nazionali europee, partono anche da assunti poco veritieri.

it.wikipedia.org

È quindi evidente che entrambi i personaggi sono certi di possedere la verità, dimostrando l'inesistenza di una realtà oggettiva univoca e veritiera.

it.wikipedia.org

La semplice coincidenza, non renderebbe però tale ipotesi veritiera.

it.wikipedia.org

Altri, tuttavia, possono essere dipinti con scene narrative che potrebbero essere avvenimenti storici veritieri.

it.wikipedia.org

Questo, come gli altri bias cognitivi, porta a conclusioni statisticamente non veritiere.

it.wikipedia.org

L'opera racconta anche di persone di classe non elevata ed è perciò considerato un "racconto veritiero" degli aspetti più oscuri della dinastia.

it.wikipedia.org

Il periodo tardo vede svilupparsi il ritratto individualizzato, ovvero la rappresentazione dei committenti con fisionomie veritiere e segnate dall'invecchiamento.

it.wikipedia.org

Il pensiero gandhiano dà molta importanza ai mezzi coi quali raggiungere lo sviluppo, che devono essere necessariamente nonviolenti, etici e veritieri, in ogni ambito economico.

it.wikipedia.org

Il dipartimento di polizia giudicò veritiero il contenuto della missiva.

it.wikipedia.org