velenosa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za velenosa u rečniku italijanski»engleski

velenoso [veleˈnoso] ADJ

1. velenoso (che contiene veleno):

velenoso serpente, insetto

venomous

velenoso serpente, insetto

poisonous

velenoso fungo, puntura, morso

poisonous

2. velenoso fig:

velenoso tono, osservazione, critica

venomous

velenoso tono, osservazione, critica

malignant

velenoso tono, osservazione, critica

biting

velenoso parole

spiteful

Pojedinačni prevodilački parovi

serpente velenoso

venomous snake

Prevodi za velenosa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

venomous

velenoso also fig

unvenomous

non velenoso

toxicant

velenoso

poisonous plant, mushroom, berry

velenoso

poisonous ZOOL snake, insect, bite, sting

velenoso

splenetic letter

pieno di fiele, velenoso

toadstool inf

fungo m velenoso

spiteful article

velenoso, pieno di rancore

to take the sting out of remark, criticism

svelenire or rendere meno velenoso

velenosa u rečniku PONS

Prevodi za velenosa u rečniku italijanski»engleski

velenoso (-a) [ve·le·ˈno:·so] ADJ

velenoso (-a)

poisonous

Pojedinačni prevodilački parovi

fungo velenoso

toadstool

Prevodi za velenosa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

poison ivy

edera f velenosa

toadstool

fungo m velenoso

venomous

velenoso, -a

poisonous

velenoso, -a

velenosa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fungo velenoso

toadstool

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La giovane madre morirà poi per salvare il bambino da una serpe velenosa.

it.wikipedia.org

È anche molto efficace per la dermatite da contatto causata dall'esposizione all'edera velenosa o alla quercia velenosa.

it.wikipedia.org

È una pianta velenosa in ogni sua parte, come gran parte delle Ranunculaceae, ma innocua se essiccata.

it.wikipedia.org

Coloro che abbiano una storia di dermatiti da contatto con l'edera velenosa sono quelli più esposti a questo genere di reazioni.

it.wikipedia.org

Queste molecole rendono la pianta poco appetibile o velenosa.

it.wikipedia.org

L'accesa colorazione di questi animali notturni rispecchia la loro natura velenosa, invero per mezzo degli artigli stordiscono e uccidono le loro prede.

it.wikipedia.org

Per proteggersi da questi due fattori, gli umani possono ingerire o stare a contatto con la verbena, pianta molto velenosa per le due specie sovrannaturali.

it.wikipedia.org

Inoltre il vischio è una pianta velenosa che notoriamente causa convulsioni, ed è improbabile che sia stato ingerito accidentalmente.

it.wikipedia.org

Oltre ad essere urticante per l'uomo è anche velenosa per il bestiame.

it.wikipedia.org

La secrezione contiene cantaridina, una sostanza chimica velenosa che provova vesciche cutanee ed edemi dolenti.

it.wikipedia.org