曼荼罗 u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

曼荼罗 u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Qui si fa anche uso di cori che conferiscono un'aura di cerimoniosità alla canzone.
it.wikipedia.org
Per questo cerca di sforzare la mente il meno possibile e ha sempre un'aura vacua e stralunata.
it.wikipedia.org
Quest'ultima figura è forse la più originale della scena, disegnata come un putto rubicondo in un'aura luminosa che sta di spalle, amplificando il senso di profondità spaziale della scena.
it.wikipedia.org
Avvolto da un'aura traboccante e ammaliante, questo onmyōji dignitoso è esperto nelle arti oscure, specialmente per un livello intermedio.
it.wikipedia.org
Possiede un'aura di argento puro che profuma di vaniglia.
it.wikipedia.org
Tale figura stereotipata è tuttavia portatrice di un'aura di "rispettabilità" per il senso pratico di stampo tradizionale di cui la donna è interprete.
it.wikipedia.org
L'esecuzione dovette essere circondata da un'aura di mistero e da una trepidante attesa nei fiorentini, consci dei successi romani dell'artefice e curiosi di sapere l'esito di una prova così difficoltosa.
it.wikipedia.org
Infatti, il momento più "felice" del brano è il respiro tra "oh" e "darling", che "conferisce un'aura di supplichevole sincerità per il resto messa a dura prova dall'energia della musica".
it.wikipedia.org
I suoi seguaci sono tutti circondati da un'aura di beltà e fascino che ammalia tutti, nemici ed amici.
it.wikipedia.org
Vanta una modesta esperienza di uomini, mentre la protagonista non ne ha nessuna, e questo le conferisce un'aura adulta in confronto al limbo dell'adolescenza.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije