tributaria u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za tributaria u rečniku italijanski»engleski

tributaria [tribuˈtarja] N f

tributaria

= excise and revenue police

tributario <pl tributari, tributarie> [tribuˈtarjo, ri, rje] ADJ

1. tributario GEOG:

tributario

tributary

2. tributario HISTORY:

tributario

tributary

popoli -ri di

people that paid tribute to or that were tributaries of

3. tributario (relativo ai tributi):

tributario riforma, pressione, legge, accertamento, processo

tax attrib.

anagrafe -a

tax register

diritto tributario

taxation law

Pojedinačni prevodilački parovi

sperequazione tributaria

disproportionate taxation

anagrafe tributaria

tax record

Prevodi za tributaria u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tax liability (personal position)

soggettività f tributaria

equalization of taxes

perequazione tributaria, fiscale

tax code

codice m tributario

fiscal

tributario

assessment, also tax assessment

accertamento m tributario

tax advantage

vantaggio m fiscale, tributario

tributaria u rečniku PONS

Prevodi za tributaria u rečniku italijanski»engleski

tributario (-a) <-i, -ie> [tri·bu·ˈta:·rio] ADJ

1. tributario (delle tasse):

tributario (-a)

tax

riforma -a

tax reform

Phrases:

fiume tributario

tributary

Pojedinačni prevodilački parovi

consulente legale/tributario

legal/tax consultant

polizia tributaria

IRS agents pl

pressione tributaria

tax burden

carico fiscale [o tributario]

tax burden

Prevodi za tributaria u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tax system

sistema m tributario

tributary (state)

stato m tributario

tributary state

tributario, -a

tax burden ECON

peso m tributario

tributaria Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

carico fiscale [o tributario]

tax burden

pressione tributaria

tax burden

polizia tributaria

IRS agents pl

fiume tributario

tributary

consulente legale/tributario

legal/tax consultant

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È divenuto componente della Commissione agricoltura e anagrafe tributaria.

it.wikipedia.org

Segue un elenco delle principali valli e loro tributarie.

it.wikipedia.org

Ayutthaya perse per la prima volta l'indipendenza e divenne tributaria dei birmani.

it.wikipedia.org

La perequazione tributaria era la ripartizione delle imposte tra i singoli cittadini in base alla accertata capacità contributiva di ciascuno.

it.wikipedia.org

Il governo cinese, di cui l'isola era tributaria, negò ogni responsabilità e si impegnò a pagare un'indennità.

it.wikipedia.org

Sembra che la città non venisse occupata militarmente dagli invasori islamici ma con ogni probabilità dovette accettarne la supremazia, divenendone tributaria.

it.wikipedia.org