transiti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za transiti u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

transito [ˈtransito] N m

transitare [transiˈtare] VB intr aux essere

Pojedinačni prevodilački parovi
i viaggiatori in transito
transit passengers

Prevodi za transiti u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
transit
transito m
in transit
in transito
in transit before n camp
di transito, di smistamento
in transit passenger
in transito
transit
transito m
transfer passenger
passeggero m in transito / passeggera f in transito
transfer desk
= sportello per passeggeri in transito
“no thoroughfare”
“divieto di transito”
VIP lounge
= negli aeroporti, sala di transito per vip
unsuitable for wide, high vehicles
vietato il transito ai veicoli larghi, alti
all travellers to Moscow are asked to report to the transfer desk
tutti i passeggeri per Mosca sono pregati di recarsi allo sportello per i passeggeri in transito

transiti u rečniku PONS

Prevodi za transiti u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za transiti u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

transiti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

‘divieto di transito’
‘No entry’
‘divieto di transito’
‘no entry’
stazione di transito
transit station
treno in transito
train that is not stopping
commercio m di transito
transit business
passeggero(-a) m (f) in transito
transit passenger
visto m di transito
transit visa
traffico m di transito
through traffic

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Rimanevano comunque sconosciute le sue dimensioni, composizione e condizioni atmosferiche, dal momento che non sono stati osservati suoi transiti.
it.wikipedia.org
Negli ultimi anni i passaggi registrati attraverso il tunnel sono aumentati costantemente, al 2014 si sono conteggiati circa 1.700.000 transiti.
it.wikipedia.org
Il controllo frontaliero dei viaggiatori fornisce la verifica della regolarità dei transiti dei viaggiatori sotto diversi aspetti.
it.wikipedia.org
Nei secoli, transiti di eserciti, scorrerie ed una insostenibile pressione tributaria descrivono un mondo rurale in estrema indigenza.
it.wikipedia.org
I transiti, inoltre, sono osservabili solo da parte della superficie terrestre perché si svolgono abbastanza rapidamente (al massimo una decina di ore, quando l'attraversamento del disco solare è diametrale).
it.wikipedia.org
È stata la prima osservazione atmosferica di un pianeta extrasolare ad essere effettuata non utilizzando la tecnica dei transiti.
it.wikipedia.org
I prossimi transiti avverranno l'11 dicembre 2117 e l'8 dicembre 2125.
it.wikipedia.org
La rete teleselettiva impegna – così – la via libera con il minor numero di transiti.
it.wikipedia.org
Un semplice esempio di contapersone è il tornello che consentendo il transito ad una sola persona per volta, permette di conoscere il numero di transiti dal numero di rotazioni effettuate.
it.wikipedia.org
Il periodo completo di 243 anni è relativamente stabile, ma il numero di transiti e la loro successione si modificano col passare del tempo.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije