tintoria u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za tintoria u rečniku italijanski»engleski

tintoria [tintoˈria] N f

1. tintoria (lavanderia):

tintoria

(dry-)cleaner's (shop)

portare qc in tintoria

to take sth to the (dry-)cleaner's

ritirare qc dalla tintoria

to collect sth from the (dry-)cleaner's

2. tintoria (negozio o laboratorio di tintura):

tintoria

dyeworks

3. tintoria (industria della tintura):

tintoria

dyeing

Pojedinačni prevodilački parovi

ritirare qc dalla tintoria

to collect sth from the cleaners

Prevodi za tintoria u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dyeworks

tintoria f

dry-cleaner

tintoria f

to collect a suit from the cleaners

ritirare un vestito in tintoria

tintoria u rečniku PONS

Prevodi za tintoria u rečniku italijanski»engleski

tintoria <-ie> [tin·to·ˈri:·a] N f

1. tintoria (fabbrica):

tintoria

dyeworks

2. tintoria (lavanderia):

tintoria

dry cleaner's

Prevodi za tintoria u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dye-works

tintoria f

dry cleaner's

tintoria f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Dopo averla filata fondò una delle prime tintorie per la colorazione del prezioso materiale.

it.wikipedia.org

Fu materiale prezioso per proteggere il legno delle navi, le armi dall'ossidazione, in tintoria, in agricoltura, nella scrittura.

it.wikipedia.org

Fece rapidamente carriera in azienda diventando caposala del reparto tintoria e candeggio.

it.wikipedia.org

Da giovane lavorava come ricamatore in una tintoria napoletana.

it.wikipedia.org

Un tempo dalla corteccia e dalle foglie della pianta si estraevano i tannini impiegati in tintoria e nel processo di concia delle pelli.

it.wikipedia.org

La corteccia è usata in tintoria per estrane un pigmento giallo.

it.wikipedia.org

Questa quindi ha costituito un'affermata attività tessile che ha dato incremento per lungo tempo a lanifici e a tintorie.

it.wikipedia.org

Questa informazione è molto importante, perché conferma che nel convento vi fosse una tintoria.

it.wikipedia.org

Assieme alla tintoria ducale erano presenti numerose altre tintorie private di proprietà di alcune famiglie e di alcune confraternite.

it.wikipedia.org

A partire dal 2007 la tintoria, divenuta nel 2004 di proprietà privata, è stata oggetto di un discusso intervento di ristrutturazione.

it.wikipedia.org