tengano u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za tengano u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

non ci sono scuse che tengano!

there can be no possible excuses! that's no excuse!

tengano u rečniku PONS

Prevodi za tengano u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

non ci sono -i che tengano fig

there's nothing for it

Prevodi za tengano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

there are no buts about it!

non ci sono ma che tengano

tengano Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

non ci sono -i che tengano fig

there's nothing for it

non ci sono ma che tengano

there are no buts about it!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La petroliera è un tipo di nave che necessita, a causa del tipo di carico che trasporta, di strutture che tengano separate le stive dall'atmosfera.

it.wikipedia.org

Il 6 novembre, si tengano in attività le automitragliatrici, si distribuisca vino e liquori presi nel paese.

it.wikipedia.org

In questo caso la struttura risulterà fortemente iperstatica, così che in teoria non si potrebbe prescindere da considerazioni che tengano conto della congruenza delle deformazioni.

it.wikipedia.org

I partecipanti vengono invitati a stilare proposte che tengano presente il carattere di unitarietà che la disciplina ha assunto.

it.wikipedia.org