tenebrose u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za tenebrose u rečniku italijanski»engleski

I.tenebroso [teneˈbroso] ADJ liter

1. tenebroso (buio):

tenebroso luogo

dark

tenebroso luogo

gloomy

2. tenebroso (misterioso) fig:

tenebroso questione

mysterious

tenebroso periodo

dark

II.tenebroso [teneˈbroso] N m

era un bel tenebroso

he was tall dark and handsome

Prevodi za tenebrose u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tenebrous

tenebroso

sb's horrible, dark imaginings

le orribili, tenebrose fantasie di qn

moody actor, appearance

tenebroso

he was tall dark and handsome

era un bel tenebroso

tenebrose u rečniku PONS

Prevodi za tenebrose u rečniku italijanski»engleski

tenebroso (-a) [te·ne·ˈbro:·so] ADJ

1. tenebroso (buio: notte, stanza):

tenebroso (-a)

dark

2. tenebroso (schivo: persona):

tenebroso (-a)

mysterious

Prevodi za tenebrose u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

murky night

tenebroso, -a

dark

tenebroso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Delle visioni apocalittiche e infernali, essa fu tra le più celebri e certamente la più ricca di fantasie orrorifiche e tenebrose.

it.wikipedia.org

Alcuni inquilini lo richiamarono più volte perché asserivano che "le musiche suonate erano troppo tenebrose e i loro figli non riuscivano a dormire".

it.wikipedia.org

Nelle paludi edifica un castello medievale, protetto da guerrieri seguaci del culto caraibico, dal quale giungono musiche tenebrose e risate maniacali.

it.wikipedia.org

Infatti, tutte le scene sono oscurate e molto tenebrose, per enfatizzare un clima di tensione e affanno psicologico degli astanti.

it.wikipedia.org