tempra u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za tempra u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

tempra [ˈtɛmpra] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
avere la tempra del lottatore
to be a fighter

Prevodi za tempra u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

tempra u rečniku PONS

Prevodi za tempra u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za tempra u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

tempra Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

una tempra d'acciaio fig
an iron constitution

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Solitamente la tempra è ottenuta per immersione, ovvero grazie allo scambio termico intenso tra il materiale e un fluido refrigerante che lo lambisce esternamente.
it.wikipedia.org
Nel 1963 confermò la sua tempra rivoluzionaria, andando a combattere la guerra della sabbia a fianco delle truppe algerine.
it.wikipedia.org
Nella bonifica la tempra è subito seguita dal rinvenimento che modifica la martensite e riduce le tensioni.
it.wikipedia.org
Il trattamento di tempra o tempera in generale consiste nel brusco raffreddamento di un materiale dopo averlo portato a temperatura di austenitizzazione.
it.wikipedia.org
Nel luglio del 1897 fu colpito da una seria polmonite, dalla quale riuscì a riprendersi grazie alla forte tempra.
it.wikipedia.org
Con acciaio di grosse dimensioni, bisogna eseguire una tempra a doppio stadio per un raffreddamento graduale.
it.wikipedia.org
Il pezzo deve essere tagliato alle dimensioni richieste e ogni lavorazione (come levigatura degli spigoli o foratura e svasatura) deve essere effettuata prima della tempra.
it.wikipedia.org
Fattori che favoriscono la presenza di austenite residua sono l'aumento della temperatura di austenitizzazione e la diminuzione della velocità di tempra.
it.wikipedia.org
L'olio minerale è adatto ad acciai basso e medio legati, cioè suscettibili di formare austenite stabile e quindi trasformabile con bassa velocità critica di tempra.
it.wikipedia.org
La sua selezione era rivolta più che alla forma estetica, alla ricerca di una tempra forte, di coraggio ed aggressività.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "tempra" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije