teatralità u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za teatralità u rečniku italijanski»engleski

teatralità <pl teatralità> [teatraliˈta] N f

teatralità

theatricalism

Prevodi za teatralità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

theatricalism

teatralità f

teatralità u rečniku PONS

Prevodi za teatralità u rečniku italijanski»engleski

teatralità <-> [te·a·tra·li·ˈta] N f (esagerazione)

teatralità

theatricality

Prevodi za teatralità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dramatics

teatralità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le loro esibizioni erano sostenute anche da coreografie create attraverso la teatralità della tradizione mediterranea con richiami alla commedia dell'arte.

it.wikipedia.org

Inquadrature alternative sono utilizzate per aggiungere teatralità ai filmati.

it.wikipedia.org

Questa ricerca è accompagnata da un'identica tensione verso una nuova teatralità.

it.wikipedia.org

I suoi componenti instaurano col pubblico un contatto diretto e molto coinvolgente grazie alla teatralità riscontrabile durante le loro performance.

it.wikipedia.org

Le figure sono piccole rispetto alla proporzione del fondo liscio della lunetta, per risaltare la drammaticità e la teatralità della scena.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'ascendenza che la critica ascrive alla comune sensibilità verso la teatralità degli atteggiamenti.

it.wikipedia.org

La caratteristica teatralità della band britannica lo folgorò e cominciò a pensare ad alcuni progetti su cui lavorare assieme.

it.wikipedia.org

È accusato di teatralità, pathos e retorica, e del resto Schiller, giunto alla maturità, fu il primo a sconfessare le sue opere drammatiche giovanili.

it.wikipedia.org

La musica è per certi versi più estrema e tagliente, ma quasi sempre arricchita da un'eleganza e una teatralità che mancano al black classico.

it.wikipedia.org

È il forte senso della teatralità di quel periodo che spinge l'artista all'esuberanza decorativa, all'effetto sorpresa e al dramma espressivo.

it.wikipedia.org