tasselli u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za tasselli u rečniku italijanski»engleski

tassello [tasˈsɛllo] N m

1. tassello TECH:

tassello

plug

2. tassello FASHION (di collant):

tassello

gusset

3. tassello (assaggio di cocomero, formaggio):

tassello

wedge

4. tassello fig:

gli ultimi tasselli

the last pieces

Phrases:

tassello a espansione

(expansion) bolt

tassello a espansione

Rawlplug®

tassello a muro

nog

Prevodi za tasselli u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

nog

tassello m a muro

nog

fissare con tasselli a muro

Rawlplug

tassello m a espansione

expansion bolt

tassello m a espansione

tessella

tassello m (di intarsio)

bolt, also expansion bolt

tassello m a espansione

plug

tassello m

tasselli u rečniku PONS

Prevodi za tasselli u rečniku italijanski»engleski

tassello [tas·ˈsɛl·lo] N m

1. tassello (pezzetto di legno):

tassello

plug

2. tassello fig (elemento):

tassello

piece

Prevodi za tasselli u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

gusset

tassello m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Unendo questo punto sulla diagonale con i vertici degli angoli ottusi, si ottengono i due tasselli voluti, chiamati "dardo" ed "aquilone".

it.wikipedia.org

La posa può avvenire mediante tasselli oppure mediante interposizione di una intelaiatura sulla quale vengono fissati gli elementi del rivestimento.

it.wikipedia.org

Su terreni terrosi e accidentati si utilizzano pneumatici larghi dotati di tasselli più o meno pronunciati (tacchetti), in modo da evitare lo slittamento della gomma.

it.wikipedia.org

Quando le due ragazze si ricongiungono cominciano a scavare nel loro passato e a riunire tutti i tasselli di un puzzle.

it.wikipedia.org

La pedana lignea su cui è collocata la cattedra è composta da tasselli in legno di noce.

it.wikipedia.org

Per questo nella superficie piatta venivano praticati fori destinati a ricevere i tasselli in ferro.

it.wikipedia.org

Per finestre grosse e molto grosse il traforo viene soprattutto bloccato dai tasselli in ferro, che hanno il compito di reggere la spinta del vento.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2011-2012 diventa uno dei tasselli inamovibili tanto che alla fine del campionato fa 32 presenze con i rossazzurri.

it.wikipedia.org

I primi proprietari decisero di costruire la villa ispirandosi agli edifici transalpini, con un tetto spiovente e i tasselli sottogronda decorati.

it.wikipedia.org

Talvolta l'infisso viene avvitato direttamente a muro con l'uso di tasselli.

it.wikipedia.org