succube u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za succube u rečniku italijanski»engleski

succube [ˈsukkube] ADJ N mf

succube → succubo

vidi i succubo

I.succubo [ˈsukkubo] ADJ

succubo

dominated di qcn: by sb

un marito succubo

a hen-pecked husband

è succubo della moglie

he's completely under his wife's thumb

II.succubo (succuba) [ˈsukkubo] N m (f)

1. succubo:

essere un succubo di qn

to be entirely dominated by sb

2. succubo (spirito maligno):

succubo (succuba)

succubus

Prevodi za succube u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

uxorious

succube della moglie

uxoriousness

(l')essere succube della moglie

he is hen-pecked

è succube della moglie

he is a hen-pecked husband

è un marito succube

succube u rečniku PONS

Prevodi za succube u rečniku italijanski»engleski

succube [ˈsuk·ku·be] ADJ

essere succube di qu

to be under sb's thumb

succube Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

essere succube di qu

to be under sb's thumb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ma l'uomo, succube delle pretese della moglie, lo rifiuta.

it.wikipedia.org

Dopo anni vissuto come un succube della moglie, un agricoltore si ribella.

it.wikipedia.org

Tra i due inizia una relazione che porterà la donna, succube del forte carattere del giovane, ad annullare sé stessa per il suo innamorato.

it.wikipedia.org

Altre kitsune hanno caratteristiche simili ai vampiri o ai succubi, e si nutrirebbero quindi dell'energia vitale degli esseri umani, generalmente attraverso un contatto sessuale.

it.wikipedia.org

L'amministrazione francese tassò eccessivamente la popolazione, già succube delle precedenti tirannie feudali.

it.wikipedia.org

Si tratta di un uomo violento e depresso, succube dell'alcol.

it.wikipedia.org

Suo padre è rettore dell'università, mentre sua madre è una donna abbastanza macchiettistica e succube del marito.

it.wikipedia.org

Il marito, succube di lei, disperse le numerose ricchezze lasciategli dal padre, accelerando così la fine della famiglia.

it.wikipedia.org

Perbellione è sposato ed è ora completamente succube della moglie, la quale non lo lascia più entrare in contatto con nessuno.

it.wikipedia.org

Robert è presentato come una persona timida e per bene, succube delle donne.

it.wikipedia.org