succinto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za succinto u rečniku italijanski»engleski

succinto [sutˈtʃinto] ADJ

1. succinto:

succinto (corto) gonna, abito

scanty

succinto (scollato) camicia

low-cut

succinto (scollato) camicia

low-necked

2. succinto (conciso) fig:

succinto scritto, discorso, risposta, persona

succinct

Prevodi za succinto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

succinct

succinto, breve, conciso

skimpy garment

succinto, striminzito

scantiness

(l')essere succinto

succinctly

succintamente, in succinto, in breve

the skimpiness of her dress

il suo vestito succinto

terse report

stringato, succinto

scantily cut dress

succinto

skimpily dressed

vestito in modo succinto

succinto u rečniku PONS

Prevodi za succinto u rečniku italijanski»engleski

succinto (-a) [sut·ˈtʃin·to] ADJ

1. succinto (vestito):

succinto (-a)

skimpy

2. succinto (resoconto):

succinto (-a)

scanty

Prevodi za succinto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

succinct

succinto, -a

skimpy

succinto, -a

scanty clothing

succinto, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Deve posare in abiti succinti, il che contrasta con la moralità della ragazza, che comunque, alla fine, per necessità, accetta.

it.wikipedia.org

Sono verdognole, succinte sulle piante ospiti, o su supporti di diversa natura.

it.wikipedia.org

L'inganno viene scoperto e le due giovani, ancora con i succinti costumi di scena, devono di nuovo darsi ad una fuga precipitosa.

it.wikipedia.org

Marianne, in vista dell'appuntamento, acquista trucchi, lingerie sexy, abiti succinti.

it.wikipedia.org

Sono generalmente succinte e si attaccano alla pianta ospite o ad altro tipo di supporto adatto all'uso, tramite una fascia serica.

it.wikipedia.org

I paleontologi avevano l'abitudine di inviare succinti telegrammi verso est per descrivere i loro ritrovamenti, pubblicando resoconti più completi solo dopo il ritorno dai viaggi.

it.wikipedia.org

L'abbigliamento succinto con cui venivano vestite le vallette in alcune delle edizioni ricordava nella forma un costume da bagno a due pezzi.

it.wikipedia.org

Riassumerla, soprattutto in modo succinto, è compito assai arduo.

it.wikipedia.org

Vediamo cardinali simili a boss mafiosi, suore in abiti succinti che danzano, e preti intenti in pratiche non del tutto "ortodosse".

it.wikipedia.org

L'autore vi elenca alcuni prodotti a base di farina bóna e dà una succinta descrizione del modo di produzione.

it.wikipedia.org