studiosi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za studiosi u rečniku italijanski»engleski

I.studioso [stuˈdjoso] ADJ

studioso allievo:

studioso

studious

II.studioso (studiosa) [stuˈdjoso] N m (f)

studioso (studiosa)

scholar

studioso di Manzoni, di ebraico

Manzoni, Hebrew scholar

studioso di storia antica

ancient historian

studioso di pragmatica

pragmatist

il parere degli studiosi

the experts' opinion

Prevodi za studiosi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Royal Society

= associazione di studiosi fondata nel diciassettesimo secolo per promuovere la ricerca scientifica

donnish

studioso, intellettuale

bookman

studioso m

studious person

studioso, diligente

bookish

studioso

classical scholar

studioso dei classici or classicista

phonetician

studioso m di fonetica / studiosa f di fonetica

faunist

studioso m della fauna / studiosa f della fauna

petrologist

studioso m di petrologia / studiosa f di petrologia

studiosi u rečniku PONS

Prevodi za studiosi u rečniku italijanski»engleski

I.studioso (-a) [stu·ˈdio:·so] ADJ (persona)

studioso (-a)

studious

II.studioso (-a) [stu·ˈdio:·so] N m (f)

studioso (-a)

scholar

Prevodi za studiosi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

studious

studioso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Per "dottrine popolari" (民間宗教 mínjiān zōngjiào) gli studiosi cinesi hanno usualmente inteso i movimenti popolari di salvazione organizzati (o sette religiose popolari).

it.wikipedia.org

Fino ai giorni nostri molti studiosi hanno continuato a perfezionare la tecnica migliorando il risultato estetico, in particolare per quanto riguarda la naturalezza di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

A un certo numero di studiosi, infatti, il "fulgore" della lirica ha fatto - e fa tuttora - ignorare il valore dei testi in prosa.

it.wikipedia.org

Gli studiosi ritengono che le renne siano gli unici mammiferi in grado di vedere la luce ultravioletta.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi ritengono che lo struziocefalo si nutrisse di piante acquatiche, o comunque di vegetazione tenera, e che pascolasse sott'acqua.

it.wikipedia.org

Questa particolarità ha modificato il pensiero degli studiosi che, negli anni precedenti al ritrovamento del sito archeologico, hanno avallato la teoria dello sviluppo dell'architettura florense.

it.wikipedia.org

Questo genere di ricerche fu in seguito condotto da diversi altri studiosi e continua ad essere tema dell'analisi dei dati nell'ambito della linguistica sincronica.

it.wikipedia.org

Sulla loro origine e sul significato del nome (puri, bagnanti, silenziosi, pii) non c'è accordo tra gli studiosi.

it.wikipedia.org

Gli studiosi dell'interlingua rifiutano, almeno per fini euristici, di considerare la lingua del discente come una semplice versione imperfetta della lingua bersaglio.

it.wikipedia.org

Questi locali d'incontro e socializzazione divennero ben presto i luoghi di ritrovo preferiti per filosofi e studiosi, per professori e autori di pamphlet e libelli.

it.wikipedia.org