strenuamente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za strenuamente u rečniku italijanski»engleski

strenuamente [strenuaˈmente] ADV

strenuamente

bravely

strenuamente

boldly

Prevodi za strenuamente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

strenuously deny, protest, oppose

strenuamente, vigorosamente

to put up strenuous opposition to sth

opporsi strenuamente a qc

to make strenuous efforts to do

impegnarsi strenuamente a fare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È primaverile-estiva, il maschio prepara un nido semisferico di alghe cementate con sabbia e lo difende strenuamente dai predatori.

it.wikipedia.org

Morì, combattendo strenuamente come s'era ripromesso di fare con il padre adottivo, fino al martirio se fosse stato necessario.

it.wikipedia.org

Rand difese l'industriale come uno dei membri più ammirevoli di qualsiasi società e si oppose strenuamente al risentimento popolare contro gli industriali.

it.wikipedia.org

Dopo il 1865 i bianchi sudisti lottarono strenuamente per mantenere la dominanza sociale.

it.wikipedia.org

Gli alberi carichi di frutti vengono difesi strenuamente contri i potenziali concorrenti.

it.wikipedia.org

I confini dei territori vengono difesi strenuamente dalle intrusioni di esemplari dello stesso sesso, e tali scontri possono sfociare anche in veri e propri combattimenti.

it.wikipedia.org

Fu strenuamente attaccato dal monachesimo cittadino e da una parte dei fedeli.

it.wikipedia.org

Ciascun gruppo occupa un proprio territorio, che viene strenuamente difeso dagli intrusi.

it.wikipedia.org

Hart rimase ancora una volta allibito, poiché il generale gli aveva assicurato, al contrario, che avrebbe combattuto strenuamente prima di lasciare la capitale all'esercito nipponico.

it.wikipedia.org