stereotipato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za stereotipato u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za stereotipato u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

stereotipato u rečniku PONS

Prevodi za stereotipato u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

stereotipato (-a) [ste·reo·ti·ˈpa:·to] ADJ fig (convenzionale)

Prevodi za stereotipato u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Pojedinačni prevodilački parovi
stereotype
rendere stereotipato, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Tutto viene rielaborato in chiave intimistica forse per evitare il cliché di una rilettura stereotipata e l'eccessiva (melo)drammaticità di alcuni pezzi.
it.wikipedia.org
Il termine "bambara" (o "banaba") in origine era l'immagine stereotipata dell'altro (cattivo-brutto), in contrapposizione agli arabi (buoni-belli).
it.wikipedia.org
Per lungo tempo, a causa dei pregiudizi e della segregazione razziale, agli attori e attrici afroamericani si erano offerti solo ruoli fortemente stereotipati.
it.wikipedia.org
In alcune società e culture, come quella giapponese, si continua a presentare la famiglia nella sua immagine stereotipata, soprattutto nella pubblicità televisiva.
it.wikipedia.org
Nel nuovo clima seguito alla fine della seconda guerra mondiale la comunità afroamericana comincia a ribellarsi apertamente contro tale visione stereotipata.
it.wikipedia.org
Tuttavia, solo 115 erano il risultato di rapimenti "stereotipati" (da parte di sconosciuti o di semi-sconosciuti, detenuti in modo permanente o per riscatto).
it.wikipedia.org
Negli anni della segregazione ben poche opportunità si offrivano agli attori afroamericani, sia adulti che bambini, costretti a ruoli stereotipati ed umilianti.
it.wikipedia.org
Include infatti un'enorme varietà di francobolli di ogni genere e per la prima volta illustrazioni più elaborate sostituirono i disegni stereotipati precedentemente utilizzati.
it.wikipedia.org
Le sue fantasie stereotipate sul suicidio si scontrano però con la realtà, quando il suo corpo si ribella anziché cedere pacificamente.
it.wikipedia.org
Con i vincoli imposti dall'influenza ecclesiastica, l'arte bizantina divenne sempre più stereotipata e convenzionale.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "stereotipato" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije