srotolare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za srotolare u rečniku italijanski»engleski

I.srotolare [zrotoˈlare] VB trans

srotolare

to roll out

srotolare tappeto

to unroll

srotolare corda, manoscritto

to unroll

srotolare pellicola

to unreel

srotolare pellicola

to unwind

srotolare filo, cavo

to uncoil

II.srotolarsi VB refl

srotolarsi tappeto:

to be unrolled

srotolarsi nastro, cavo:

to unwind

Prevodi za srotolare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

uncoil

srotolare

unreel spool, skein

svolgere, srotolare

unroll

srotolare, spiegare

roll out rug

srotolare, stendere

srotolare u rečniku PONS

Prevodi za srotolare u rečniku italijanski»engleski

srotolare [zro·to·ˈla:·re] VB trans

srotolare

to unroll

Prevodi za srotolare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unroll

srotolare

unwind

srotolare

roll down sleeve

srotolare

to unfurl a flag

srotolare una bandiera

roll out

srotolare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il vantaggio principale dei naspi è la semplicità di utilizzo, oltre alla possibilità di srotolare solo la lunghezza di tubazione necessaria al tipo di intervento.

it.wikipedia.org

In alcuni casi le pagine del documento si srotolano fino a 1,5 metri di lunghezza.

it.wikipedia.org

Quindi, gli efori srotolavano la striscia dalla bacchetta e la inviavano al loro emissario tramite un messaggero.

it.wikipedia.org

Le maniche venivano srotolate al tramonto, e arrotolate daccapo all'alba.

it.wikipedia.org

Questo potrebbe essere facilitata con un cavo (tether) di terminazione, un cavo (tether) elettrodinamico che, srotolato fuori dal velivolo, lo rallenta.

it.wikipedia.org

Fa parte di congegni, come la macchina per cucire o il mulinello della canna da pesca, dove il filo deve srotolarsi con regolarità.

it.wikipedia.org

Ha un'espressione estatica ed è posto in ombra mentre risulta illuminata la pergamena che tiene e che srotola.

it.wikipedia.org

Il motore elettrico utilizzato per srotolare la vela non è riuscito a srotolare la bobina.

it.wikipedia.org

Spostandosi di struttura in struttura si possono vedere una serie di scene accuratamente composte, come se si srotolasse un rotolo pittorico raffigurante un paesaggio.

it.wikipedia.org

Al termine del processo digestivo la foglia torna a srotolarsi.

it.wikipedia.org